Save As... Publications (ed.)
Erratum

Launch: May 2013
Description: book (88 p.) | stapled | 20,5 x 29 cm 
Language: English/Spanish
ISBN: 978-84-938430-7-6
Print Run: 400 u.
EUR: 7,00
look inside
|EN|
In May of 2010 we published Zeitgeist. Variations & Repetitions, an edition of 4.000 rotary press printed copies, that worked as a personal statement because of its almanac character. As time passed the necessity of rereading this first compendium appeared and it is from that necessity Erratum emerges. We have recovered 400 of said papers and have inserted this new publication, which supposes the correction and enhancement of some of the blunders that we detected as time passed. A publication that we understand as a footnote added as a comment.

This publication is also our last editorial proposal and it somehow brings closure to the project we begun six years ago. Nevertheless, we understand that an editorial project always has the idea of applied growth implicit and from the moment that a book is printed, it never stops growing. The only way to avoid its extinction is to favour its development and re-activating it.

The contents of this publication, like those of Zeitgeist, respond to the wish of sharing believes and concerns with its authors. They are statements that we have borrowed to define ourselves because they are akin to our way of understanding artistic practise and because they display many of those attitudes that motivated us to develop Save As…Publications. And with this publication we would like to humbly contribute, within our possibilities, to the continued growth of all of those proposals, collaborate to avoid their extinction: talk about them.

Erratum contains contributions by Aggtelek, Efrén Álvarez, Serafín Álvarez, Geert van Beijeren-Adriaan van Ravesteijn, David Bestué, Centro de Documentación del Centre d'Art la Panera, Daniel Eatock, Ana García-Pineda, Bendita Gloria, Sergi Botella, June Crespo, Doméstico, Patricia Esquivias, Pauline Fondevila, Karlos Gil, André Guedes, Moritz Küng, Marc Larré-Ana Marton, Enrique Lista, Momu & No Es, Frederic Montornés, Joan Morey, múltiplos, Rasmus Nilausen, Jorge Pedro Núñez, Itziar Okariz, Gerard Ortín, Luisa Ortínez, Diego Paonessa, Javier Peñafiel, Glòria Picazo, Falke Pisano, RMS. La Asociación, Xabier Salaberria, Isidoro Valcárcel Medina and Clemens von Wedemeyer.
|ES|
En mayo de 2010 publicamos Zeitgeist. Variations & Repetitions, una edición con una tirada de 4.000 ejemplares impresa en rotativa que, por su carácter de almanaque de nuestros gustos e intereses, funcionó como statement de nosotros mismos. Con el paso del tiempo nos ha surgido la necesidad de releer ese primer compendio y de esta necesidad surge Erratum. Hemos recuperado 400 de aquellos periódicos y hemos encartado esta nueva publicación, que supone la corrección y ampliación de los descuidos detectados en ella con el paso del tiempo. Una publicación que entendemos como una nota al pie que se añade como comentario.

Esta publicación es también nuestra última propuesta editorial y de alguna manera da por terminado el proyecto que empezamos hace seis años. Sin embargo, entendemos que un proyecto editorial tiene implícita siempre la idea de crecimiento aplicado y desde el momento en el que un libro sale de imprenta, éste nunca deja de crecer. La única manera de evitar su extinción es propiciar su desarollo y reactivándolo.

Los contenidos de esta publicación, como los de Zeitgeist, responden a la voluntad de compartir con sus autores creencias e inquietudes. Son enunciados que hemos tomado prestados para definirnos porque son afines a nuestra forma de entender la práctica artística y porque demuestran muchas de las actitudes que nos motivaron a desarrollar Save As… Publications. Y con esta publicación queremos contribuir humildemente y desde nuestras posibilidades, a que el crecimiento de todas estas propuestas no cese, colaborar a evitar su extinción: hablar de ellas.

Erratum contiene aportaciones de Aggtelek, Efrén Álvarez, Serafín Álvarez, Geert van Beijeren-Adriaan van Ravesteijn, David Bestué, Centro de Documentación del Centre d'Art la Panera, Daniel Eatock, Ana García-Pineda, Bendita Gloria, Sergi Botella, June Crespo, Doméstico, Patricia Esquivias, Pauline Fondevila, Karlos Gil, André Guedes, Moritz Küng, Marc Larré-Ana Marton, Enrique Lista, Momu & No Es, Frederic Montornés, Joan Morey, múltiplos, Rasmus Nilausen, Jorge Pedro Núñez, Itziar Okariz, Gerard Ortín, Luisa Ortínez, Diego Paonessa, Javier Peñafiel, Glòria Picazo, Falke Pisano, RMS. La Asociación, Xabier Salaberria, Isidoro Valcárcel Medina y Clemens von Wedemeyer.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
saveaspublications@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------